Day 177 in Beijing: Where did all the 4s go?

Check out my elevator.

It looks like pretty much any elevator.

Notice a lack of "4" on the elevator.  And 13.

Notice a lack of “4” on the elevator. And 13.

It has two doors.

It goes up and down.

However, it seems to miss a lot of floors.

Actually, it doesn’t miss any floors.

It misses a lot of FOURS.

That is because four is an unlucky number in Chinese mythology.

A perfect example of this is when I bought my cell phone number.

I was supposed to pay 40RMB for it (about 6 USD).

I was able to choose from around 50 numbers.

The number I choose happened to have a lot of fours in it and that made it easy to remember.

And yet, there is a 4 on the LED screen.

And yet, there is a 4 on the LED screen.

When I picked it, the rep told me that I would get it free because of the fours in it and most Chinese people won’t buy it.

In fact, it would have cost a lot more if my number had an “8” in it as that is supposedly a very lucky number here.

The rep then told me that I’d get a 10RMB discount, each month, for that number as an incentive.

I was going to take it anyway but because it had fours in it, I got it free and got a discount.

So, check out the pictures of my elevator.

Yep, no “4” anywhere.

Instead, they changed the name to 3A, 12A, 12B, and 23A.

If you notice, there is a 12A and 12B.

That is because the Western superstition of the number “13” has now been imported to China.

The further you travel, the smaller the world becomes.

 

Bookmark the permalink.